CIBC Schedule of Services and Meetings for Weekend of 1/14 – 1/16

CIBC 1月14日 至 1月16日主日敬拜、主日學和團契聚會方式更改

• English, Cantonese and Mandarin Worship Services will continue in-person and virtual

      英文、粵語和普通話堂主日敬拜將繼續在教會以實體和網絡直播形式進行

• Children’s Church for English and Cantonese will only be via Zoom (no in-person)

      英文和粤语兒童及幼童主日敬拜將只通過Zoom 进行 (沒有實體敬拜)

• Adult & Youth Sunday School – Cantonese & Mandarin via Zoom (no in-person)

                                                   English Sunday School & IBF postponed

      粵語和普通話成人及中青大學聯合主日学將只通過Zoom 进行 (沒有實體聚會)
      英文成人和青少年主日學及IBF時間暫停

• Fellowship Meetings & Tutoring – No in-person meetings. Check with your individual groups to see if it will be via Zoom

      各團契和粵語週六補習班將取消實體聚會。請聯係您的團契導師或小組負責人查詢聚會是否會通過Zoom 进行 。