Week of January 16th, 2022

Church Updates

The church office will be closed on Monday, January 17th in observance of Martin Luther King Jr. Day.

 

So far, we have several positive COVID-19 infections have been reported. We are all following CDC guidelines. Because of the anticipated Omicron surge, we have moved some fellowships to virtual.  For those fellowships and worship services that will continue in-person, we are taking extra precautions for the safety of the congregation.  We remind you to continue wearing your mask, to use sanitizer and to have your temperature checked.  PLEASE DO NOT ATTEND fellowships or services if you are experiencing any symptoms of sickness (sore throat, coughing, fever, etc).  We advise you to get tested and to quarantine.  If you do test positive for Covid, please inform the church office at (510) 452-1772 or contact Deacon Ken Wong at the church so we can begin contact tracing and inform anyone you came in contact with.

Save the date: 2022 All-Church Camp will be held on May 27-30, at Alliance Redwoods Conference Grounds.  

 

2022 CIBC Calendars will be available this Sunday, 1/16. It is $3.00/each. We will be selling it during Cantonese and Mandarin Sunday Service check-in time, after the Cantonese service in Room 101 and after the Mandarin service in the Fellowship Hall.

 

2021 Reimbursements:  To ensure that we close our 2021 financial books accurately and in a timely manner, please submit all electronic reimbursement forms no later than January 23, 2022.

The Cantonese Open Form will be rescheduled to February 27th due to the Covid surge.

 

The Cantonese Tuesday Bible Study class will be live streamed via Zoom from 10:00 AM to 11:30 AM (NO in-person class at church) or from 8:30 PM to 10:00 PM every Tuesday. We will be studying the book of Daniel. If you would like to join the class, please email Pastor Patrick Lai at pastorpatricklai@cibc-oakland.org to register.

 

The Chinese CPR (College Prep Review) ministry for high school students and New Creation Fellowship for middle school students will ONLY be meeting via Zoom this Saturday, January 15, from 9:30 AM to 12:00 PM.

 

English Sunday School (adult and youth): The English Sunday School (adult and youth) will be canceled for this Sunday, January 16.

 

Cantonese Adult Sunday School: Please note that the Cantonese Adult Sunday School will ONLY be live-streamed via Zoom this Sunday, January 16, from 9:30 AM to 10:30 AM. Please check the church website at www.cibc-oakland.org for more information.

 

Mandarin Adult Sunday School: Please note that the Mandarin Adult Sunday School will ONLY be live-streamed via Zoom this Sunday, January 16, from 9:30 AM to 10:45 AM. Please check the church website at www.cibc-oakland.org for more information.

           

English Children’s Church/Sunday School: Please note that the English Children's Church will ONLY be live-streamed via Zoom this Sunday, January 16.  Children joining from home can join the class at 9:25 AM. The Pre-school Sunday School starts from 11:45 AM to 12:00 noon via Zoom only.

 

Cantonese Children’s Worship and Beginner’s Church: Please note that the Cantonese Children’s Worship (1st -5th Grade) and the Cantonese Beginner’s Church (3 years old to Kindergarten) will ONLY be live-streamed via Zoom for the rest of the month from 11:00 AM to 12:30 PM.

Sunday Worship: This Sunday, 1/16, the Cantonese in-church worship service will begin at 11:00 AM and will also be live-streamed on Youtube. The English in-church worship service will begin at 9:00 AM and will also be live-streamed on Youtube at the same time. The Mandarin in-church worship service will begin at 11:00 AM and will also be live-streamed from church. Check the CIBC website at www.cibc-oakland.org for links.  The parking lot is available to everyone on a first come first serve basis.

Online Giving: https://www.cibc-oakland.org/online-giving We can now accept separate donations for the Benevolent Fund and we’ve set it up to accept credit card donations for your convenience. The church will pay the credit card fee from the bank.

 

Offering and benevolent donation can also be sent by mail to the church at Chinese Independent Baptist Church Oakland, 280 8th Street, Oakland, CA 94607.

2022年1月16日

教會最新動態

教會辦公室將於週一,1月17日,馬丁路德金紀念日休息一日。

 

目前教會有幾位成員新冠病毒檢測結果呈陽性。由於近期新冠變種病毒Omicron造成受感染病例激增,本會將嚴格遵行 CDC疾病控制和預防中心的防疫指導方針,並決定將一些團契改為在網上聚會。此外,教會會對繼續參加實體團契聚會和敬拜的會眾采取更加嚴格的防疫和安全措施。再次提醒大家,請持續佩戴口罩、勤洗手或使用免洗洗手液,並檢查體溫。若您有任何身體不適的症狀(例如:喉嚨痛、咳嗽和發燒等),請不要參加實體團契聚會和敬拜,建議您立刻進行病毒檢測和自我隔離,如果您確定自己的檢測結果是陽性,請儘快通知教會辦公室 (電話:(510) 452-1772 ) 或聯係黃健明執事(Deacon Ken Wong),我們會馬上追蹤和聯係其他密切接觸者。

2022年全教會退修會將於 5 月 27日至 5月30 日在Alliance Redwoods (紅木營)舉辦,請弟兄姊妹預留時間。詳情敬請留意。

2022恩福月曆將於這主日,1月16日粵語堂主日敬拜開始前在簽到處和敬拜結束後在101室、普通話堂主日敬拜開始前在簽到處和敬拜結束後在交誼廳後有售;每本 $3.00,售完即止。

 

2021年未交已核准的償還代付款項表: 為幫助財政部完成2021年的財政報告,請儘快將2021年未交已核准的償還代付款項表 (藍色eBlue Reimbursement Form) 於1月23日前交至財政部。償還代付款項表和收據可電郵至cibc280fnnc@yahoo.com  ,之後遞交的表格將納入2022年支出預算。

由於新冠肺炎疫情橫行,為保障弟兄姊妹的健康安全,粵語堂“123同行先同心”實體意見分享會將延期到2月27日下午在教會進行。弟兄姊妹仍然可以將你的想法、感受和建議記下,帶到禱告中和神的面前,讓聖靈在未來的四個星期,慢慢的醞釀,聯合起來。

 

星期二粵語查經班將於每週二早上10時至11時30分或晚上8時30分至10時在網上通過Zoom進行 (沒有實體課程),查經班將查考《但以理書》。若需報名參加,請電郵黎伯樂牧師 pastorpatricklai@cibc-oakland.org  

1月15日,週六初中生New Creation (新生青少年團契)和高中生CPR大學衝刺補習班將於早上9時30分至中午12時,只在網上通過Zoom進行 (沒有實體聚會)。

 

1月16日英文成人主日學和英文青少年主日學將暫停。

 

1月16日粵語成人主日學將於早上9時30分至10時30分只在網上通過Zoom進行 (沒有實體主日學)。詳情請查詢教會網站www.cibc-oakland.org

 

1月16日普通話成人主日學將於早上9時30分至10時45分只在網上通過Zoom進行 (沒有實體主日學) 。詳情請查詢教會網站www.cibc-oakland.org

                       

1月16日英文兒童主日敬拜/主日學 (1年級至5年級) 將於早上 9時25分開始,只在網上透過Zoom進行 (沒有實體敬拜/主日學)。Pre-school幼童主日學仍只在網上透過Zoom進行,時間是早上11時45分至中午12時。

 

1月份粤语兒童主日敬拜 (Children’s Worship)和幼童主日敬拜 (Beginner's Church)將於主日早上11時正開始至中午12時30分,只在網上透過Zoom進行 (沒有實體敬拜)。

 

主日敬拜: 這主日,1月16日,粵語堂將於早上11時正開始在教會實體敬拜。英文堂將於早上9時正開始在教會實體敬拜。普通話堂將於早上11時正開始在教會實體敬拜。各堂主日敬拜網絡直播將同步進行。詳情請查閲教會網站www.cibc-oakland.org 主頁上的觀看鏈接。教會旁邊的停車場將在主日敬拜期間向所有來參加聚會的會衆開放。停車位先到先得。

網上奉獻https://www.cibc-oakland.org/online-giving 現可接受給“慈惠基金Benevolent  Fund”的奉獻。同時為了方便您在網上奉獻,我們現已開通使用信用卡奉獻方式。教會將支付信用卡奉獻所產生的銀行手續費。

 

奉獻支票也可郵寄到教會,地址: Chinese Independent Baptist Church Oakland, 280 8th Street, Oakland, CA 94607

2022年1月16日

教会最新态

教会办公室将于周一,1月17日,马丁路德金纪念日休息一日。

 

目前教会有几位成员新冠病毒检测结果呈阳性。由于近期新冠变种病毒Omicron造成受感染病例激增,本会将严格遵行 CDC疾病控制和预防中心的防疫指导方针,并决定将一些团契改为在网上聚会。此外,教会会对继续参加实体团契聚会和敬拜的会众采取更加严格的防疫和安全措施。再次提醒大家,请持续佩戴口罩、勤洗手或使用免洗洗手液,并检查体温。若您有任何身体不适的症状(例如:喉咙痛、咳嗽和发烧等),请不要参加实体团契聚会和敬拜,建议您立刻进行病毒检测和自我隔离,如果您确定自己的检测结果是阳性,请尽快通知教会办公室 (电话:(510) 452-1772 ) 或联系黄健明执事(Deacon Ken Wong),我们会马上追踪和联系其他密切接触者。

 

2022年全教会退修会将于 5 月 27日至 5月30 日在Alliance Redwoods (红木营)举办,请弟兄姊妹预留时间。详情敬请留意。

 

2022恩福月历将于这主日,1月16日粤语堂主日敬拜开始前在签到处和敬拜结束后在101室、普通话堂主日敬拜开始前在签到处和敬拜结束后在交谊厅后有售;每本 $3.00,售完即止。

 

2021年未交已核准的偿还代付款项表: 为帮助财政部完成2021年的财政报告,请尽快将2021年未交已核准的偿还代付款项表 (蓝色eBlue Reimbursement Form) 于1月23日前交至财政部。偿还代付款项表和收据可电邮至cibc280fnnc@yahoo.com 。之后递交的表格将纳入2022年支出预算。

由于新冠肺炎疫情横行,为保障弟兄姊妹的健康安全,粤语堂“123同行先同心”实体意见分享会将延期到2月27日下午在教会进行。弟兄姊妹仍然可以将你的想法、感受和建议记下,带到祷告中和神的面前,让圣灵在未来的四个星期,慢慢的酝酿,联合起来。

星期二粤语查经班将于每周二早上10时至11时30分或晚上8时30分至10时在网上通过Zoom进行 (沒有实体课程),查经班将查考《但以理书》。若需报名参加,请电邮黎伯乐牧师 pastorpatricklai@cibc-oakland.org  

 

1月15日,周六初中生New Creation (新生青少年团契)和高中生CPR大学冲刺补习班将于早上9时30分至中午12时,只在网上通过Zoom进行 (没有实体聚会)。

 

1月16日英文成人主日学和英文青少年主日学将暂停。

 

1月16日粤语成人主日学将于早上9时30分至10时30分只在网上通过Zoom进行 (没有实体主日学)。详情请查询教会网站www.cibc-oakland.org

 

1月16日普通话成人主日学将于早上9时30分至10时45分只在网上通过Zoom进行 (没有实体主日学) 。详情请查询教会网站www.cibc-oakland.org

                       

1月16日英文儿童主日敬拜/主日学 (1年级至5年级) 将于早上 9时25分开始,只在网上透过Zoom进行 (没有实体敬拜/主日学)。Pre-school幼童主日学仍只在网上透过Zoom进行,时间是早上11时45分至中午12时。

 

1月份粤语儿童主日敬拜 (Children’s Worship)和幼童主日敬拜 (Beginner's Church)将于主日早上11时正开始至中午12时30分,只在网上透过Zoom进行 (没有实体敬拜)。

主日敬拜: 这主日,1月16日,粤语堂将于早上11时正开始在教会实体敬拜。英文堂将于早上9时正开始在教会实体敬拜。普通话堂将于早上11时正开始在教会实体敬拜。各堂主日敬拜网络直播将同步进行。详情请查阅教会网站www.cibc-oakland.org 主页上的观看链接。教会旁边的停车场将在主日敬拜期间向所有来参加聚会的会众开放。停车位先到先得。

网上奉献https://www.cibc-oakland.org/online-giving现可接受给“慈惠基金Benevolent  Fund”的奉献。同时为了方便您在网上奉献,我们现已开通使用信用卡奉献方式。教会将支付信用卡奉献所产生的银行手续费。

 

奉献支票也可邮寄到教会,地址: Chinese Independent Baptist Church Oakland, 280 8th Street, Oakland, CA 94607