Church Latest Update

Pastor’s Post 

Week of July 12th, 2020

Dear Church Family,

      In the last few weeks, the number of new confirmed COVID-19 cases increased at a higher rate than before. And the news media began to question the wisdom of the government in navigating the country through this health crisis. There are different opinions on when and how to reopen the economy, how to safely send the children back to school, how to reopen the churches for worship. Some have argued that decisions and policies made now are political rather than being based on wisdom and facts. Some are relying on the government’s wisdom and waiting for and following the government’s guidance.

      However, as children of our gracious Father in heaven, we have the wisdom from above to guard us. Wisdom is not just knowing about something, but living it out. Wisdom is seen in how a person lives, speaks, treats others and handles life situations. It is in trials and difficult times that we realize that our wisdom is limited, but we have a heavenly Father who is all wise. The Scriptures teach us that trials and difficult times produce endurance, and they will build our character to be like Christ. Has the current pandemic in this country developed your character and built your faith? Yet we are not alone during our trials, as God purposes to give wisdom in responding to trials in the right way. “But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and without reproach, and it will be given to him” (James 1:5).

      Godly wisdom is what we should seek and ask from God; for the wisdom from above is first pure (James 3:17). Godly wisdom is pure from any fault. Godly wisdom gives the heart the pure motive and attitude. It keeps our heart pure so that whatever flows out from the heart is loving and good. Godly wisdom passes to us through the Word of God which will enlighten the eyes, making the wise simple, and bring joy in the heart. For us in God’s family, we seek God’s wisdom to encourage one another, to worship, to stimulate one another to love and good deeds. It is not enough to safely shelter in place at home, but let us consider ways in which to live as Christ’s witness apart from our current restriction. This year we will conduct our VBS online and, as of July 3rd, we have 110 children registered. We pray that God will bless the children through this particular ministry. We may not be able to conduct a gospel seeker class on Sunday, but we now have an online evangelistic small group Bible Study which brings evangelistic messages to unbelievers at their homes, and unbelievers are willing to return and participate in these studies searching for God’s truth in their life. These are just examples of wisdom that God has given us when we are willing and sensitive to how He will lead.  Let us build from these examples and be thriving and growing as a church in time like this. 

 

May God give us wisdom!

Pastor Patrick

 

Church Updates
 

English Children’s Church starting earlier: Please note that beginning this week the English children’s church will be starting earlier at 10:45am instead of 11am.  So, for families that watch the morning worship service together, we suggest you begin watching the worship service a bit earlier so as not to conflict with Children’s Church.
 

CIBC Reopening Plans: Please continue to pray for the leadership as they determine the proper timeline for reopening CIBC for Sunday Morning Worship services. Both live-stream only worship and in-person worship are being considered, with live-streaming only being our immediate focus. Here are some criteria that need to be met:
 

  • Having enough willing volunteers to ensure safe, sustainable, and efficient running of worship services and sanitizing the church afterward

  • Ensuring we have the proper technical capabilities, manpower, and training to live-stream for all 3 congregations consistently

  • Ensuring all pastors, leaders, and volunteers know and will abide by the established stringent health and safety protocols

  • Ensuring we have the capability to effectively communicate with all three congregations

  • Ensuring we are able to provide contact tracing in the event of an infection

 

Virtual VBS: CIBC will be hosting a virtual VBS on 7/27-31, 10 AM -12 noon, for children entering kindergarten to 5th grade. The program will include worship, Bible story time, break-out class discussions, crafts, and enrichment (cooking, gardening, drawing, etc.).  Registration is now open and the link can be found on the CIBC website at www.cibc-oakland.org 

The deadline to register is July 19th.
 

Sunday Worship: This Sunday, 7/12, the Cantonese and English Services will be available on our Youtube channel beginning at 7:00 AM and the Mandarin Service will be broadcast on Zoom.  Check the CIBC website at www.cibc-oakland.org for links.
 

Online Giving: https://www.cibc-oakland.org/online-giving. We can now accept separate donations for the Benevolent Fund and we’ve set it up to accept credit card donations for your convenience.  The church will pay the credit card fee from the bank.

教會最新動態

牧者心聲

 

2020年7月12日

 

主內弟兄姊妹平安:

      在過去的數週裡,新確診的COVID19病例數相比之前有所增加。新聞媒體開始質疑政府在這場健康危機中領導的智慧。關於何時,以及如何重啟經濟,如何安全地將孩子送回學校,如何重新開放教會進行敬拜,社會各界存有不同的意見。一些人認為,現在做出的決定和政策是出於政治原因而不是以事實為基礎所作出的明智選擇。也有些人願意依靠政府的智慧,等待並遵循政府的指導。

 

      但是,作為天父的兒女,我們有從上頭來的智慧守護我們。這智慧不僅是了解,明白事理,而且是要活出合神心意的、有智慧的人生。從一個人的日常生活,說話,對待他人和處理生活問題方面皆可表現出智慧。在艱難的時期,我們意識到自己的智慧是有限的,但我們有一位完全智慧的天父,祂透過聖經告訴我們,試煉會產生忍耐,使我們的品格變得像基督。目前的疫情是否鍛練了您的品格並堅固了您的信心?然而,在試煉中我們並不孤單,因為上帝的旨意是賦予智慧,讓我們正確地回應試煉。“你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜於眾人也不斥責人的神,主就必賜給他”(雅1:5)。

 

        我們應當向上帝祈求屬靈的智慧,因為惟獨從上頭來的智慧,先是清潔,後是和平、溫良、柔順、滿有憐憫、多結善果、沒有偏見、沒有假冒 (雅3:17)。從上頭來的智慧沒有錯誤、污垢。從上頭來的智慧使人內心有純潔的動機和態度。智慧使我們的內心清潔,好讓從心流出的一切都是愛與善。從上頭來的智慧通過上帝的話傳給我們,使人心甦醒,使愚人有智慧,使人心喜樂。對於活在神家中的基督徒來說,我們要尋求神的智慧來互相勸勵,同心敬拜,激發愛心,勉勵行善。不要滿足於在家裡安全地敬拜和生活,讓我們考慮一下在目前的限制外,如何作基督的見證,活出主的樣式吧。今年本會將在網上舉辦“兒童暑期聖經營”-VBS,截至7月3日,已有110個孩子註冊了。我們祈求上帝通過這一特殊的事奉來祝福孩子們。此外,我們可能無法在星期日進行福音班,但現在我們有在線小組查經,把福音信息帶進未認識神的人們家中,感謝主許多還未信的朋友願意繼續參加查經聚會,尋找生命的真理。這些都是上帝賜給我們智慧的例子。當我們願意聆聽神的指引,且去跟從,上帝便會賜給我們美好的果子。讓我們以這些例子為勉勵,在這特殊時期的試煉中,求神幫助教會一家在主裡共同成長。

 

願神賜智慧!

 

黎伯樂傳道

 

教會最新動態

 

英文堂網上兒童主日敬拜時間:敬請注意,從這主日開始,英文堂網上兒童主日敬拜將於早上10點45分提前開始 (不是11點) 。因此建議主日早上需要一同觀看敬拜的家庭,可先提前觀看成人敬拜,以免和兒童主日敬拜時間衝突。

 

本會重啟計劃安排:請繼續為教會領袖們共同商討出一個最合適的開放在教會的主日敬拜日期代禱。網上直播敬拜和教會現場面對面敬拜都在考慮範圍內,我們當前的關注點是網上直播敬拜。以下是一些教會重啟需要滿足的條件:

  • 有足夠的事奉幫手來保障安全的、可持續的、有效的面對面主日敬拜,並在敬拜結束後對教會各場地進行消毒清潔工作。

  • 確保我們有適當的技術能力、人力和培訓,可持續在教會為所有3堂主日敬拜進行現場直播

  • 確保所有牧師,領袖和事奉幫手明白並遵守所制定的嚴格健康安全準則。

  • 確保我們有能力與3堂會眾有效的溝通。

  • 確保我們能在一旦發生感染案例的情況下提供接觸者追蹤信息。

 

網上兒童暑期聖經營 (Virtual VBS) : 7月27日至7月31日,上午10點至中午12點,將通過ZOOM網上直播舉行。年齡:幼兒園 (2020年9月1日足五歲) 至升讀小學5年級的兒童。活動內容將包括敬拜、學習聖經故事、分班討論分享、手工製作和各種豐富課程 (例如: 烹飪、園藝、繪畫等等)。現已開始接受報名,學生報名鏈接: https://www.cibc-oakland.org/virtual-vbs-1 ,截止日期:7月19日。

 

主日敬拜:  這主日,7月12日,粵語堂和英文堂敬拜將於早上7點開始,通過教會的YouTube頻道提供觀看。普通話堂敬拜將於早上11點通過Zoom直播。詳情請查閲教會網站www.cibc-oakland.org主頁上的觀看鏈接。

 

網上奉獻https://www.cibc-oakland.org/online-giving 現可接受給“慈惠基金Benevolent  Fund”的奉獻。同時為了方便您在網上奉獻,我們現已開通使用信用卡奉獻方式。教會將支付信用卡奉獻所產生的銀行手續費。

教会最新动态

 

牧者心声

 

2020年7月12日

 

主内弟兄姊妹平安:

     

      在过去的数週裡,新确诊的COVID19病例数相比之前有所增加。新闻媒体开始质疑政府在这场健康危机中领导的智慧。关于何时,以及如何重启经济,如何安全地将孩子送回学校,如何重新开放教会进行敬拜,社会各界存有不同的意见。一些人认为,现在做出的决定和政策是出于政治原因而不是以事实为基础所作出的明智选择。也有些人愿意依靠政府的智慧,等待并遵循政府的指导。

 

            但是,作为天父的儿女,我们有从上头来的智慧守护我们。这智慧不仅是了解,明白事理,而且是要活出合神心意的、有智慧的人生。从一个人的日常生活,说话,对待他人和处理生活问题方面皆可表现出智慧。在艰难的时期,我们意识到自己的智慧是有限的,但我们有一位完全智慧的天父,祂透过圣经告诉我们,试炼会产生忍耐,使我们的品格变得像基督。目前的疫情是否锻练了您的品格并坚固了您的信心?然而,在试炼中我们并不孤单,因为上帝的旨意是赋予智慧,让我们正确地回应试炼。“你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐于众人也不斥责人的神,主就必赐给他”(雅1:5)。

 

      我们应当向上帝祈求属灵的智慧,因为惟独从上头来的智慧,先是清洁,后是和平、温良、柔顺、满有怜悯、多结善果、没有偏见、没有假冒 (雅3:17)。从上头来的智慧没有错误、污垢。从上头来的智慧使人内心有纯洁的动机和态度。智慧使我们的内心清洁,好让从心流出的一切都是爱与善。从上头来的智慧通过上帝的话传给我们,使人心甦醒,使愚人有智慧,使人心喜乐。对于活在神家中的基督徒来说,我们要寻求神的智慧来互相劝励,同心敬拜,激发爱心,勉励行善。不要满足于在家裡安全地敬拜和生活,让我们考虑一下在目前的限制外,如何作基督的见证,活出主的样式吧。今年本会将在网上举办“儿童暑期圣经营”-VBS,截至7月3日,已有110个孩子注册了。我们祈求上帝通过这一特殊的事奉来祝福孩子们。此外,我们可能无法在星期日进行福音班,但现在我们有在线小组查经,把福音信息带进未认识神的人们家中,感谢主许多还未信的朋友愿意继续参加查经聚会,寻找生命的真理。这些都是上帝赐给我们智慧的例子。当我们愿意聆听神的指引,且去跟从,上帝便会赐给我们美好的果子。让我们以这些例子为勉励,在这特殊时期的试炼中,求神帮助教会一家在主裡共同成长。

 

愿神赐智慧!

 

黎伯乐传道

 

教会最新动态

 

英文堂网上儿童主日敬拜时间:敬请注意,从这主日开始,英文堂网上儿童主日敬拜将于早上10点45分提前开始 (不是11点) 。因此建议主日早上需要一同观看敬拜的家庭,可先提前观看成人敬拜,以免和儿童主日敬拜时间衝突。

 

本会重启计划安排:请继续为教会领袖们共同商讨出一个最合适的开放在教会的主日敬拜日期代祷。网上直播敬拜和教会现场面对面敬拜都在考虑范围内,我们当前的关注点是网上直播敬拜。以下是一些教会重启需要满足的条件:

 

  • 有足够的事奉帮手来保障安全的、可持续的、有效的面对面主日敬拜,并在敬拜结束后对教会各场地进行消毒清洁工作。

  • 确保我们有适当的技术能力、人力和培训,可持续在教会为所有3堂主日敬拜进行现场直播。

  • 确保所有牧师,领袖和事奉帮手明白并遵守所制定的严格健康安全准则。

  • 确保我们有能力与3堂会众有效的沟通。

  • 确保我们能在一旦发生感染案例的情况下提供接触者追踪信息。

 

网上儿童暑期圣经营 (Virtual VBS) : 7月27日至7月31日,上午10点至中午12点,将通过ZOOM网上直播举行。年龄:幼儿园 (2020年9月1日足五岁) 至升读小学5年级的儿童。活动内容将包括敬拜、学习圣经故事、分班讨论分享、手工製作和各种丰富课程 (例如: 烹饪、园艺、绘画等等)。现已开始接受报名,学生报名链接: https://www.cibc-oakland.org/virtual-vbs-1,截止日期:7月19日。

 

主日敬拜:  这主日,7月12日,粤语堂和英文堂敬拜将于早上7点开始,通过教会的YouTube频道提供观看。普通话堂敬拜将于早上11点通过Zoom直播。详情请查閲教会网站www.cibc-oakland.org主页上的观看链接。

 

网上奉献https://www.cibc-oakland.org/online-giving现可接受给“慈惠基金Benevolent  Fund”的奉献。同时为了方便您在网上奉献,我们现已开通使用信用卡奉献方式。教会将支付信用卡奉献所产生的银行手续费。

CIBC

CIBC

OUR PURPOSE IS TO GLORIFY GOD

BY LOVING GOD PASSIONATELY,

LOVING ONE ANOTHER SACRIFICIALLY,

AND MAKING DISCIPLES OF

JESUS CHRIST TO ALL NATIONS.

  • Facebook Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • YouTube Social  Icon

CONTACT US

PHONE: 510.452.1772

INFO@CIBC-OAKLAND.ORG